Новини/ Статии

Съобщение/Announcement

Кампания „Ти решаваш“
Националното сдружение на общините в Република България подкрепя инициативата на Българския червен кръст за информиране на гражданите за разпространението на COVID-19 и за ползите от ваксинирането. Това е мярка за ограничаване на заболеваемостта в страната. БЧК предоставя клип за кампанията „Ти решаваш“, който всяка община може да представи на подходящи места в населените места на нейна територия.
Участието на местните власти е много важно за успеха на кампанията, за да достигне информацията до местните общности и уязвими групи особено в зимния сезон, когато има нарастване на регистрираните случаи на COVID-19.
Може да видите и кратък информационен клип за кампанията, предоставен от БЧК. 
 
„You Decide“ Campaign
The National Association of Municipalities in the Republic of Bulgaria (NAMRB) supports the initiative of the Bulgarian Red Cross (BRC) to inform citizens about the spread of COVID-19 and the benefits of vaccination. This is a measure to limit morbidity in the country. The BRC provides a video clip for the "You decide" campaign, which each municipality can present in appropriate places in the settlements on its territory.
The participation of the local authorities is very important for the success of the campaign to reach the information to the local communities and vulnerable groups especially in the winter season when there is an increase in the registered cases of COVID-19.
You can also see a short information video clip about the campaign, provided by the BRC.

 

Продължение

Съобщение/Announcement

Уважаеми жители на Община Златоград, Към момента в страната се отчита съществен ръст на случаите на скарлатина и варицела, като болшинството от заболелите са деца на възраст 1-4 и 5-9 г. Регистрират се множество взривове в детски градини и училища, поради близкия контакт между децата в организираните колективи и високия контагиозен индекс на причинителите на заболяванията. В тази връзка е наложително да обърнете внимание чрез медицинските специалисти в детски градини и училища за стриктно спазване на изискването за провеждане на сутрешен филтър в обслужваните от тях детски и ученически колективи и недопускане на деца с видими оплаквания на остро инфекциозно заболяване за присъствие в тях. За справяне с епидемичното разпространение на заразните заболявания е необходимо да се предприемат и следните действия по отношение на дезинфекция на повърхностите и проветряване в детските и учебни заведения:

- Провеждане на ежедневно минимум двукратно влажно почистване и дезинфекция на всички помещения (занимални, спални, учебни кабинети, физкултурни салони, лаборатории, работилници, коридори и т.н.) и критични точки в тях – подове, маси, дръжки на врати, парапети, уреди за работа и игра, учебни пособия (мишки, клавиатури, микроскопи, инструменти в работилниците и други подобни пособия), тоалетни чинии, мивки, кранове и др., а на санитарните помещения неколкократно ежедневно измиване и дезинфекция;

- Стриктно спазване на изискванията за извършване на дезинфекция на гърнетата на децата от яслените групи, като се използва отделна престилка и след обслужване на всяко дете помощник-възпитателите задължително измиват и дезинфекцират ръцете си.

- Провеждане на дезинфекция на приборите и съдовете за хранене след всяка употреба. Трапезната посуда и приборите за хранене се подлагат на почистване и химиотермодезинфекция след всяка употреба.

Дезинфекцията се извършва с разрешени от Министерството на здравеопазването за пускане на пазара биоцидни препарати, които са включени в Регистъра на биоцидите, за които има издадено разрешение за предоставяне на пазара по реда на Закона за защита от вредното въздействие на химичните вещество и смеси, публикуван на електронната страница на Министерството на здравеопазването.

В детските заведения:

- Ежедневно измиване с вода и сапун на играчки, маси и столове. Използват се само играчки, които позволяват измиване.

- Провеждане на минимум двукратно дневно проветряване на помещенията за 30 минути в отсъствие на децата (преди пристигането им и след обяд). Проветряване на всички помещения често (до 5 мин на всеки астрономически час в работния ден).

- Ежедневно изтупване на спалното бельо, ежеседмично на завивките и килимите и ежемесечно на дюшеците (матраците).

- Провеждане на термодезинфекция на спалното бельо при всяко изпиране и последващо изглаждане с гореща ютия.

В училищата:

- Освен посоченото по-горе, провеждане на почистване и дезинфекция и между двете смени;

- Проветряване на учебните стаи по време на всяко междучасие и/или по-често в съответствие с метеорологичните условия;

- Провеждане на почистване и дезинфекция на училищните автобуси преди първия курс, а впоследствие след всеки курс.

Напомняме, че с цел засилване на личната хигиена на децата и персонала е необходимо да се създадат подходящи условия за измиване на ръце чрез осигуряване на течаща топла вода, течен сапун и еднократни средства за подсушаване, във всяко санитарно помещение, както и в тоалетните в детските градини и в училищата, в които по възможност и осигуряване на тоалетна хартия. Поради което същите следва да са налични във всички от тях.

Кметът на Община Златоград и кметовете по населените места в общината следва:

- да възложат на експертите от дирекция/отдел „Здравеопазване“ в поверената им институция да проведат инструктаж на медицинските специалисти;

- да създадат организация за осигуряване на необходимите количества биоциди и др. за провеждане на гореописаните мерки.

Регионалните здравни инспекции следва да окажат методична помощ и да осъществят контрол по спазване на гореописаните мерки в организираните детски и ученически колективи.

 

Dear residents of Zlatograd Municipality, At the moment, the country reports a significant increase in cases of scarlet fever and chicken pox, with the majority of those affected being children aged 1-4 and 5-9 years. Many cases are registered in kindergartens and schools, due to the proximity contact between children in organized collectives and the high contagion index of the causes of diseases. In this regard, it is imperative that you pay attention through the medical specialists in kindergartens and schools to strictly comply with the requirement to conduct a morning filter in the children and school groups served by them and not allow children with visible complaints of an acute infectious disease to be present in them. In order to deal with the epidemic spread of infectious diseases, it is necessary to take the following actions regarding disinfection of surfaces and ventilation in children's and educational institutions:

- Carrying out at least twice daily wet cleaning and disinfection of all premises (study rooms, bedrooms, classrooms, gyms, laboratories, workshops, corridors, etc.) and critical points in them - floors, tables, door handles, railings, equipment for work and play, teaching aids ( mice, keyboards, microscopes, tools in the workshops and other similar tools), toilet bowls, sinks, taps, etc., and several daily washing and disinfection of the sanitary facilities;

- Strict compliance with the requirements for disinfection of pots to the children of the nursery groups, using a separate apron and after serving every child, the assistant educators must wash and disinfect their hands.

- Disinfection of cutlery and crockery after each use. Tableware and cutlery are cleaned and chemically disinfected after each use.

Disinfection is carried out with biocidal preparations approved by the Ministry of Health for placing on the market, which are included in the Register of biocides, for which a permit has been issued to be placed on the market in accordance with the Law on Protection from the Harmful Effects of Chemical Substances and Mixtures, published on the website of the Ministry of Health.

In childcare facilities:

- Daily washing with soap and water of toys, tables and chairs. They are used only toys that allow washing.

- Carrying out at least twice daily ventilation of the premises for 30 minutes in the absence of the children (before their arrival and after lunch). Ventilation of all premises frequently (up to 5 min every astronomical hour on a working day).

- Daily beating out the bed linen, weekly the blankets and carpets and monthly the mattresses.

- Carrying out thermodisinfection of bed linen with each washing and subsequent ironing with a hot iron.

In schools:

- In addition to the above, cleaning and disinfection between both shifts;

- Ventilation of the classrooms during each break and/or more often in accordance with weather conditions;

- Carrying out cleaning and disinfection of school buses before the first course, and subsequently after each course.

We remind you that in order to strengthen the personal hygiene of children and staff, it is necessary to create suitable conditions for hand washing by providing running warm water, liquid soap and disposable means for drying, in each sanitary room, as well as in the toilets in the children's kindergartens and in schools where, if possible, provision of toilet paper. Therefore, the same should be available in all of them.

The mayor of the Municipality of Zlatograd and the mayors of the settlements in the municipality shall:

- to entrust the experts from the Directorate/Department "Health" in their entrusted institution to instruct the medical specialists;

- to create an organization to provide the necessary quantities of biocides and etc. for carrying out the above-described measures.

Regional health inspectorates should provide methodical assistance and control compliance with the above-described measures in organized children's and student teams.

 

Продължение