Съобщение/Announcement

Zlatogard / 2023-01-17 20:26:52

Общата заболяемост в областта се покачва

По данни на Регионална здравна инспекция гр. Смолян през предходната седмица се регистрира завишаване на общата заболяемост в област См  олян – 122 на 10 000 население и е налице тенденция за подем на епидемичния процес.

Предвид, че сезонният грип е вече в област Смолян и се разпространява много лесно, особено в затворени помещения и колективи /детски градини, училища, обществен транспорт, общежития, социални домове и др./, с цел ограничаване разпространението се препоръчва предприемане на следните противоепидемични мерки:

- Провеждане на строг сутрешен филтър в детски градини и училища от медицинските специалисти с помощта на учителите, недопускане деца и персонал със симптоми на респираторно заболяване. Откритите болни деца се връщат по домовете;

- Често проветряване на помещенията, влажно почистване и дезинфекция на повърхности и играчки;

- Спазване на добра лична хигиена – грипните вируси лесно се инактивират при редовно миене със сапун и дезинфектанти за ръце, разрешени за ползване от МЗ;

- Положителен ефект може да има използването на предпазни маски от персонала;

- Поддържане на оптимална температура в помещенията и избягване струпването на повече хора в затворени помещения.

С тези противоепидемични мерки ще се постигне ограничаване разпространението и на други актуални въздушно-капкови инфекции, като варицела, скарлатина и др.

Приканваме всички за отговорно отношение!

 

The general morbidity in the district is rising

According to the data of the Regional Health Inspectorate of the city of Smolyan, in the previous week, an increase in the general morbidity rate was registered in the Smolyan region - 122 per 10,000 population, and there is a tendency for the epidemic process to rise.

Given that the seasonal flu is already in the Smolyan region and spreads very easily, especially in closed premises and collectives /kindergartens, schools, public transport, dormitories, social homes, etc./, in order to limit the spread, it is recommended to take the following anti-epidemic measures:

- Carrying out a strict morning filter in kindergartens and schools by the medical specialists with the help of the teachers, not allowing children and staff with symptoms of respiratory disease. The sick children found are returned to their homes;

- Frequent airing of the premises, wet cleaning and disinfection of surfaces and toys;

- Observance of good personal hygiene – influenza viruses are easily inactivated by regular washing with soap and hand sanitizers approved for use by the Ministry of Health;

- The use of protective masks by staff can have a positive effect;

- Maintaining an optimal temperature in the rooms and avoiding the crowding of more people in closed rooms.

These anti-epidemic measures will limit the spread of other current airborne infections, such as chicken pox, scarlet fever, etc.

We invite everyone to be responsible!