Съобщение/Announcement

Zlatogard / 2022-11-13 11:19:34

Уважаеми жители на Община Златоград, със Заповед № РД -01-179/06.04.2020 г. на Министъра на здравеопазването е разрешено функциониране на кооперативните пазари в страната за директни доставки на малки количества суровини и храни до краен потребител от производители.
В тази връзка ви информираме, че Кооперативен пазар Златоград ще работи в понеделник и петък от 09. 00 ч. до 13.00 ч., считано от 10.04.2020 г.
Допуска се земеделски производители да реализират на пазара произведената от тях продукция (зеленчуци и плодове, посевен и посадъчен материал), при спазване на всички изисквания за намаляване на риска от COVID – 19.

Търговците и купувачите са длъжни:
• Да спазват дистанция от минимум 2 метра помежду си;
• Да ползват предпазни средства – маски и ръкавици;
• Да спазват лична хигиена и дезинфекция;
• Да предпазват предлаганата стока от вторично замърсяване при предлагането й.

Община Златоград ще извършва дезинфекция на площите преди и след провеждането на пазара.
Допълнителна информация може да получите на телефон 03071/44-30 - дирекция „Административно-правно обслужване, общинска собственост и земеделие” и на мобилен телефон 0884 600 185

Dear residents of the Municipality of Zlatograd, by Order No. RD -01-179/06.04.2020 of the Minister of Health, the functioning of the cooperative markets in the country for direct supplies of small quantities of raw materials and food to end users from producers is allowed.
In this regard, we inform you that the Zlatograd Cooperative Market will work on Mondays and Fridays from 09:00 a.m. to 1:00 p.m., starting from 04/10/2020.
Farmers are allowed to market their produce (vegetables and fruits, seed and planting material), subject to compliance with all requirements to reduce the risk of COVID-19.

Traders and buyers must:
• To keep a distance of at least 2 meters between themselves;
• Use protective equipment - masks and gloves;
• To observe personal hygiene and disinfection;
• To protect the offered goods from secondary contamination when offering them.

Zlatograd Municipality will carry out disinfection of the areas before and after the market.
Additional information can be obtained by phone 03071/44-30 - Directorate "Administrative-legal services, municipal property and agriculture" and by mobile phone 0884 600 185