Съобщение/Announcement

Zlatogard / 2022-11-13 11:13:15

Уважаеми жители на Община Златоград,

Днес, 02.04.2020 г., на проведеното извънредно заседание на Общински съвет Златоград, общинските съветници приеха, предложените от кмета на Община Златоград, мерки за защита на гражданите и бизнеса, които да облекчат очакваните икономически последици, вследствие на обявеното извънредно положение на територията на Република България и усложнената епидемиологична обстановка.
Удължава се срокът за заплащане на дължимите месечни наемни цени по договорите за наем на общински жилищни имоти до края на 2020 г.

Освобождават се от заплащане на такса за ползване на пазари, тържища, тротоари, площади, улични платна, съгласно Приложение № 1 към Наредба № 8 за администрирането на местните такси, търговци и обекти, които са затворени на основание Заповедта на Министъра на здравеопазването на Република България, във връзка с извънредното положение.

Освобождават се от заплащане на наемни цени от търговци и сдружения с нестопанска цел, осъществяващи дейност в обществена полза - наематели на обекти, собственост на Община Златоград за времето, в което са затворени, на основание Заповедта на Министъра на здравеопазването на Република България във връзка с извънредното положение.

За месец март се освобождават от такси за детски ясли, детски градини по чл. 33 от Наредба № 8 за администрирането на местните такси и цени на права и услуги на територията на Община Златоград, родителите или настойниците на децата, посещаващи детски ясли и детски градини на територията на общината.

 

Dear residents of Zlatograd Municipality,

Today, 02/04/2020, at the extraordinary meeting of the Zlatograd Municipal Council, the municipal councilors adopted, proposed by the mayor of the Municipality of Zlatograd, measures to protect citizens and businesses, to alleviate the expected economic consequences, as a result of the declared state of emergency in the territory of the Republic of Bulgaria and the complicated epidemiological situation.
The deadline for paying the monthly rental prices due under the rental contracts for municipal residential properties is extended until the end of 2020.

Exempted from paying a fee for the use of markets, marketplaces, sidewalks, squares, street lanes, according to Appendix No. 1 to Ordinance No. 8 for the administration of local fees, traders and establishments that are closed on the basis of the Order of the Minister of Health of the Republic of Bulgaria, in connection with the state of emergency.

They are exempted from payment of rental prices by merchants and non-profit associations carrying out activities for the public benefit - tenants of objects owned by the Municipality of Zlatograd for the time they are closed, on the basis of the Order of the Minister of Health of the Republic of Bulgaria in connection with the state of emergency.

For the month of March, they are exempted from fees for nurseries, kindergartens according to Art. 33 of Ordinance No. 8 on the administration of local fees and prices of rights and services on the territory of the Municipality of Zlatograd, the parents or guardians of children attending nurseries and kindergartens on the territory of the municipality.